Als freelance (eind)redacteur en corrector voor uitgeverijen, ghostwriters en auteurs help ik manuscripten naar een hoger niveau.

Van inhoudelijke redactie tot proevencorrectie:
ik zorg ervoor dat een manuscript of uitgebreid document foutloos, consistent, natuurlijk opgebouwd en to-the-point is. En uiteraard dat het lekker loopt, prettig leesbaar is en impact heeft.

 

Hieronder vind je een selectie van boeken waaraan ik gewerkt heb:

Taalredactie & correctie
Wat ik wel doorgeef – Lies Clerx
Non-fictie, trauma, opvoeding
Uitgeverij Lannoo

Persklaarmaken
Ik hardloop dus ik ben – Alexander Brandenburg en Jaap van de Venis
Non-fictie, hardlopen Uitgeverij Lucht

Laatste redactionele en taalkundige check
Verliefd op ADHD – Frank van Strijen
Non-fictie, neurodivergentie
Uitgeverij Lucht

Persklaarmaken
Gek van verlangen – Bram Bakker
Non-fictie, psychologie
Uitgeverij Lucht

Eindredactie en correctie
Train je brein naar een gezond gewicht – Jonathan Klaassen Focus op herhaling, stijl en ritme.
Non-fictie, overgewicht
Uitgeverij Lucht

Taalredactie en correctie
Pause Play Forward – Ellen Vandeveyvere
Focus op structuur en duidelijkheid.
Non-fictie, productiviteit
Uitgeverij Lannoo

Laatste redactionele en taalkundige check
Waar is mijn roze wolk? – Dr. Babette Bais & dr. Nina Molenaar
Non-fictie, zwangerschap, psychologie
Uitgeverij Lucht

Persklaarmaken
Zwaargewicht – Fimme Bakker

Non-fictie, biografie, overgewicht
Uitgeverij Lucht

Eindredactie en correctie
Kennis Keuzes Knaken – Maarten Visser
Focus op duidelijkheid en consistentie.
Non-fictie, financiën

Laatste redactionele en taalkundige check
Hoera! Ik heb ADHD – Frank van Strijen
Non-fictie, neurodivergentie, ADHD
Uitgeverij Lucht

Persklaarmaken
Oud zeer (versie 2025) – Bram Bakker
Non-fictie, trauma, psychologie
Uitgeverij Lucht

Taalredactie en correctie
Rouwen mag ook anders – Pieter Deknudt & Reveil
Non-fictie, rouw
Uitgeverij Lannoo

Taal-/eindredactie en correctie
Mentaal kapitaal voor jongeren – Marie Loop & Elke Geraerts
Focus op structuur, consistentie en bondigheid.
Non-fictie, psychologie, jongeren
Uitgeverij Lannoo

Taalredactie en correctie
Dokter, ik heb stress! – Luc Swinnen
Non-fictie, stress, burn-out
Uitgeverij Lannoo

Persklaarmaken
Hardlopen als lichaamswerk – Bram Bakker
Non-fictie, hardlopen, lichaamswerk
Uitgeverij Lucht

Laatste redactionele en taalkundige check
Goud in handen – Eric Elbers
Non-fictie, haptonomie, lichaamswerk
Uitgeverij Lucht

Laatste redactionele en taalkundige check
Doorgedraaid – Lex van Berkel & Sanne Winchester
Non-fictie, biografie, dwangstoornis
Uitgeverij Lucht

Persklaarmaken
Het mannenhart – dr. Janneke Wittekoek
Non-fictie, cardiologie
Uitgeverij Lucht

Persklaarmaken
Goedemorgen, monster – Catherine Gildiner, vertaald door Elvira Veenings
Non-fictie, trauma, therapie
Uitgeverij Lucht

Laatste redactionele en taalkundige check
Autonoom – Daan Ruiter
Non-fictie, systeemtherapie
Uitgeverij Lucht

Laatste redactionele en taalkundige check
Focus is het nieuwe goud – Elke Geraerts
Non-fictie, productiviteit
Uitgeverij Lannoo

Taalredactie en correctie
Zachte nachten – Hanne Wils en Anouk van Nuffel
Focus op structuur, consistentie en duidelijkheid.
Non-fictie, slaapontwikkeling
Uitgeverij Lannoo

Taalredactie en correctie
therapy journal dankbaarheid – psycholoog Elien Tubbax
Non-fictie, psychologie
Uitgeverij Lannoo

Vertalingen

Persklaarmaken
Fietsen met vlinders – Sara Dykman, vertaald in het Nederlands
Non-fictie, natuur, vlinders
Uitgeverij Terra

Vertaling Engels-Nederlands
Zonnige zomercocktails – Jassy Davis
Non-fictie, kookboek, cocktails
Uitgeverij Good Cook

Vertaling Engels-Nederlands
De officiële Bridgerton bijbel voor feesten en partijen – Emily Timberlake & Susan Vu
Non-fictie, kookboek
Kosmos Uitgevers

Samenwerken?

Heb je een project waarvoor je een eindredacteur of corrector zoekt, stuur me dan een berichtje! Ik neem zo snel mogelijk contact met je op om het project met je te bespreken.